최근기사

    フランス革命背景の叙事詩デッキビルダー… 「ラザールの犠牲」2027年春発売

    2026년 10월 11일

    84歳の誕生日に開かれた怪しい家族の集まり… 「アップルクランブル」12月3日発売

    2026년 10월 11일

    離れたガソリンスタンドがスキー場に変身… 「The Last Gas Station」冬のDLCが公開

    2026년 10월 11일
    Facebook Twitter Instagram
    인디게임닷컴
    • ニュース

      84歳の誕生日に開かれた怪しい家族の集まり… 「アップルクランブル」12月3日発売

      2026년 10월 11일

      離れたガソリンスタンドがスキー場に変身… 「The Last Gas Station」冬のDLCが公開

      2026년 10월 11일

      聖水(ソンス)にインディーゲームの祭典が帰ってくる——第2回「ALT+G」、ハングルの日にPlatz2で開催

      2026년 10월 07일

      全タイトル1ドル未満のインディーレーベル「OFFMOON」、Steam Next Festで新作3本のデモを公開——『勇者様おかしいです』は11月3日リリース

      2026년 10월 07일

      全南グローバルゲームセンター、ゲーム体験・家族プログラムで健全なゲーム文化を拡散——「南道コンテンツフェア」で体験ゾーン運営、地域ゲーム企業7社が出展

      2026년 10월 06일
    • おすすめ/プロモーション

      フランス革命背景の叙事詩デッキビルダー… 「ラザールの犠牲」2027年春発売

      2026년 10월 11일

      二日酔い・王冠・淫竹パクパブ…「オラフ&ザクラウニングハングオーバー」無料デモ公開

      2026년 10월 11일

      美少女×残酷なデスゲーム——ロケットスケートで駆け抜ける超高速アリーナFPS『FIRESTARTERS』10月28日Steam早期アクセス開始

      2026년 10월 10일

      1本のロープで結ばれた友情と落下の狭間——2人協力物理プラットフォーマー『FLING UP TOGETHER』Steamで無料デモ公開、サウジアラビア新興スタジオのデビュー作

      2026년 10월 10일

      クリーチャー収集エクストラクションRPG『Amiko Legends』Steamで無料デモ公開——早期アクセスは2026年予定

      2026년 10월 10일
    • ゲームレビュー

      屋台のラーメンから事業帝国へ——サイバーパンク人生シミュレーション『Nivalis Nights』Steam正式リリース

      2026년 09월 30일

      人生初のマイカーで旅立つロードトリップ——『Keep Driving』Nintendo Switch・PS5・Xbox展開、Steam累計30万本突破

      2026년 09월 30일

      拳で成り上がる社内格闘ゲーム『Stick It to the Stickman』正式リリース——アーリーアクセス1年でウィッシュリスト30万件、『ドレスメイカー』のFree Livesが贈る過激コメディ

      2026년 09월 27일

      ソウル・釜山・順天まで——韓日34都市を水彩画で描くクロンダイク新作『Solitaire World Tour』無料リリース

      2026년 09월 23일

      感染した親友から逃げろ——K-サブカルB級協力ホラー『Yandere Virus』グローバル正式リリース、ウィッシュリスト10万件の95%が海外ユーザー

      2026년 09월 22일
    • 特集

      魔王を倒した翌日、インディーの物語はようやく始まる

      2026년 10월 10일

      音楽から作り、ゲームを設計した——小林裕幸氏が語る『Stupid Never Dies』サウンド開発秘話、セガ「DEEP BITE」サウンド編公開

      2026년 10월 10일

      大手の新作が見えない中、インディーが前面へ——「G-STAR 2026」11月19日開幕、AI・自動車・ファッションと異業種連携で外延拡大

      2026년 10월 01일

      Steam生存の二つの道――流行に乗るか、ジャンルを掘るか

      2026년 09월 22일

      [コラム]スチームサバイバルの二つの道、流行に乗るのか、ジャンルを売るのか

      2026년 09월 22일
    • 公募展/支援事業

      Valve本社チームに直接会える——「Steam Indie Connect」K-インディー開発者の夜、参加者募集開始。10月27日ソウル・江南で開催、申込締切は10月14日

      2026년 10월 06일

      総賞金1,500ドル、世界中の誰でも無料参加——シミュレーションがテーマのゲームジャム「Game Gauntlet SIM Jam」開催中、提出締切は11月5日午前4時(韓国時間)

      2026년 10월 06일

      東京ゲームショウ2026「センス・オブ・ワンダーナイト」開催——宮沢孝浩氏の『Face UFO』が4部門制覇、日韓中の受賞作揃う

      2026년 09월 18일

      企画・アート・開発の3職種でAI融合ゲーム教育——西江大学校「AI特化ゲーム開発融合人材養成課程」募集、賞金5,000万ウォン規模

      2026년 09월 16일

      商談240件超・K-インディーへの高評価続々——「2026コネクトフェア:K-Game輸出商談会」盛況のうちに閉幕

      2026년 09월 15일
    • GameCollege
    • 한국어
    • English
    • 中文 (中国)
    Facebook
    인디게임닷컴
    • 한국어
    • English
    • 中文 (中国)
    おすすめ/プロモーション

    手のひらサイズのミニチュア電気店で、村の困りごとを解決する——日本の1人開発ヒーリングパズル『ハコニワ電気(Hakoniwa Electric)』韓国語対応追加、デモ100%好評

    By Editorial Team2026년 08월 10일1 Min Read

    日本のインディーゲーム開発者ANETTAIが、リラックスパズル探索ゲーム『ハコニワ電気(Hakoniwa Electric)』のSteamデモを韓国語対応に更新した。新規パズルも同時追加。現在SteamデモのユーザーレビューはI16件中100%が肯定的評価で「非常に好評」を維持している。正式版は2026年内リリース予定。

    祖父の電気店を引き継いだ新米店長「アカリ」——ロボットのランピーとともに村の困りごとを解決する

    主人公の「アカリ」は南国で休暇中の祖父に代わって電気店を任された新米店長だ。パートナーロボットの「ランピー」とともに店の扉を開き、季節が移り変わるなかで村の住民たちがもたらす様々な困りごとをひとつずつ解決していく。

    単に電気製品を販売するお店経営ゲームではなく、村の各所を歩き回り住民の問題を解決するプロセスの中で物語が自然に展開する設計だ。各ステージをクリアするたびに更新されるアカリの「月次報告書」では、彼女が村で過ごすなかで感じた感情や日常の変化も確認できる。プレイヤーはこの記録を辿りながら、アカリが村で送る1年間の時間を少しずつ覗き込むような体験ができる。


    ブレーカーを上げて、回路をつなぐ——プレッシャーゼロの電気パズル

    ゲームプレイはシンプルで直感的だ。まずブレーカーパズルを解いて暗かったステージに電気を供給すると周囲が明るくなり、各所に置かれていた故障品が姿を現す。

    プレイヤーはレコードプレーヤーやコーヒーメーカーなど多種多様な家電を調べ、内部に隠れたパズルを見つけて解決する。回路の断片を回転させて配線をつなぐなど、直感的な操作で問題を解きながら故障していた機器がふたたび動き始める瞬間の達成感を味わえる。

    複雑な計算や反復的な試行錯誤を要求するのではなく、パズルをひとつずつ解くたびに感じる小さな成就感と穏やかさに集中した設計が本作の核心だ。現在のデモでは12種のミニチュアステージのうち最初の2ステージを体験できる。

    手のひらの箱庭を覗くようなアイソメトリック3D——季節の変化が彩りを添える

    本作最大の視覚的特徴は、手のひらに収まるような小さな箱庭を覗き込むイメージのアイソメトリック3Dビジュアルだ。ミニチュアの空間に自然に溶け込む季節の移ろいが、刺激的な演出なしにじわじわとした温かみと居心地の良さを醸し出す。

    SteamのタグにはCute・Isometric・Cozy・Atmosphericが並ぶ。穏やかな色調と落ち着いたサウンドデザインが視覚と聴覚の両面からプレイヤーをゆっくりと休ませる空間を作り出している。

    なお、開発社はSteamデモページのAI生成コンテンツ開示欄で、ゲームのローカライズ工程の一部にAIを活用したことを公表している。

    「Cozy」の感性に誠実な1人開発者——Gematsu・Niche Gamerが注目

    ANETTAIは日本で活動するインディーゲーム開発者で、自身を「Cozy感性と雰囲気ある体験を専門とする開発者」と紹介している。愛らしいミニチュア風3D世界観と負担のないゲームプレイの実現に軸を置いたその哲学が、『ハコニワ電気』にそのまま体現されている。本作はそのスタジオ初の商業プロジェクトだ。

    2月の初公開以来、Gematsu・Niche Gamer・Digitally Downloadedなど海外ゲームメディアが継続的に取り上げ、6月のSteam Next Festデモ公開後は16件のレビュー全件が100%肯定評価を維持している。今回の韓国語追加アップデートは正式版リリースを前に多様な地域のユーザーへのアプローチを広げる動きとして読み取れる。

    編集部コメント

    「電気店の店長として村の困りごとを電気で解決する」というコンセプトは、ゲームという媒体の中で「修理する喜び」を真正面から扱った数少ない作品として際立っている。壊れた機器がふたたび動き始める瞬間の達成感は、コージーゲームが提供できる感情の中でも特別な種類の満足感だ。

    アイソメトリック3Dのミニチュアビジュアルは映像映えという点でも優れており、SNSでの自然な拡散を促す条件が整っている。日本の1人開発者が初の商業作品でGematsuなど国際メディアへのリーチを達成した事実も、コンセプトの普遍的な訴求力を示している。2026年内の正式版リリースに向けてデモから触れてみる価値がある。


    「ミニチュア電気(Hakoniwa Electric)」に関する情報
    アイテム内容
    開発会社ANETTAI(日本、1人開発)
    パブリッシャーANETTAI(自己公開)
    ジャンルカジュアル(リラックスパズル探検)
    リリースプラットフォームPC(スチーム)
    デモリリース日2026年6月4日(スチームネクストフェスト連携公開)
    正式発売日2026年内発売予定(正確な日付未定)
    サポート言語英語、日本語、中国語(簡体・繁体)、韓国語(新規追加)
    注意事項ゲームローカライゼーションコースの一部にAIを活用(開発会社公式通知)
    デモユーザー評価非常に肯定的(100%、16件)
    スチームページショートカット
    Editorial Team
    • Website
    • Facebook

    あなたのゲームを世界へ。 indiegame.com でゲームを宣伝しましょう。 #Since2003 #インディーゲーム

    Related Posts

    フランス革命背景の叙事詩デッキビルダー… 「ラザールの犠牲」2027年春発売

    2026년 10월 11일

    二日酔い・王冠・淫竹パクパブ…「オラフ&ザクラウニングハングオーバー」無料デモ公開

    2026년 10월 11일

    美少女×残酷なデスゲーム——ロケットスケートで駆け抜ける超高速アリーナFPS『FIRESTARTERS』10月28日Steam早期アクセス開始

    2026년 10월 10일

    1本のロープで結ばれた友情と落下の狭間——2人協力物理プラットフォーマー『FLING UP TOGETHER』Steamで無料デモ公開、サウジアラビア新興スタジオのデビュー作

    2026년 10월 10일
    Editors Picks

    音楽から作り、ゲームを設計した——小林裕幸氏が語る『Stupid Never Dies』サウンド開発秘話、セガ「DEEP BITE」サウンド編公開

    2026년 10월 10일

    57年連れ添った夫婦の愛の物語——『MyDear.exe』11月2日リリース、『The Rogue Prince of Persia』のディレクター・プロデューサーが手がけた初作品

    2026년 10월 07일

    荒廃した世界に再び緑を——ヒーリングシミュレーション『The Regreening』Steamデモ公開、プレイテスト参加者7,300人・ウィッシュリスト5万5,000件突破

    2026년 10월 06일

    一等席はない、人類最後の列車——『Dreadline Express』10月16日Steam正式リリース、「28 Games Later」ショーケースで発売日公開

    2026년 10월 06일
    Demo
    Demo
    인디게임닷컴
    Facebook RSS
    • HOME
    • About Us/Contact
    ㈜플레이앱스 | 발행인: 정무식 | 편집인: 임재청 | 연락처: desk@indiegame.com | 주소: 서울시 송파구 거마로 9길27 202호 | 청소년보호책임자: 임재청
    © 2026 indiegame.com All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.