■ストーブ最高人気タイトル、ポストアポカリプスRPG「アトムRPG」のフォローアップ
■「ストーブインディ」で単独公式ハングル化発売予定
インディーゲームプラットフォーム「ストーブインディー」が多国籍インディーゲームスタジオ「アトムチーム」（AtomTeam）が開発した「アトムRPG Trudograd（ATOM RPG Trudograd、以下「Trudograd」）」の公式ハングル化を進めると29日（金）言った。
Trudogradは、「フォールアウト」、「ウェイストランド」などの古典名作に触発され、アトムチームが開発したポストアポカリプスRPG「アトムRPG」の後続作だ。アトムRPGはストーブインディーで公式ハングル化を進め、最高人気作の一つに数えられる。同様にストーブインディーで公式ハングル化して披露する予定のトゥルードグラードは前作の2年後の話を扱っている。
トゥルードグラードでユーザーは核戦争で廃墟になった世界で様々なミッションを遂行し、複数の人と関係を結び、生存のための闘争をすることになる。前作よりさらに発展したグラフィック、システムとストーリーで、さらに没入感の高いゲームプレイを楽しめる。特に、既存のアトムRPGをプレイしたユーザーたちは、1編で育成したキャラクターを今作でも呼んでプレイすることができる。
Trudogradの公式ハングル化リリースを確定したストーブインディは、ゲームの最大限の早いリリースのために膨大な量の翻訳作業がスムーズに進行するように努力する一方、今後の翻訳現況を継続的に更新する計画だ。また、ストーブインディは「アトムRPG」シリーズを開発したアトムチームのシナリオ作家アレキサンダーが韓国ユーザーに送った感謝の映像手紙も公開した。
ストーブインディヨ・スンファン理事は「アトムRPG Trudogradは前作アトムRPG発売以来からハングル化希望ゲームイベントごとに多くの支持を受けた作品だ。ユーザーが望むゲームを発売したという点で意味が深い。ストーブインディは、今後より良いインディゲームをハングル化できるように努力する」と話した。
一方、ストーブインディーは先月初選を見せた「ストーブホットウィーク」プロモーションの8月の恩恵を公開した。最大75％割引価格で最高の人気インディゲームを購入することができる。最大37％割引クーポンを誰でも受け取る今月「ストーブホットウィーク」のラインナップは8月1日（月）公開される予定で、プロモーションは7日（日）まで行われる。今回のハングル化が確定したトゥルードガードの前作であるアトムRPGも同期間40％割引を行う。
Atom RPG Truedoardの説明は関連ページ（ https://page.onstove.com/indie/global/view/8702030 ）で、「ストーブホットウィーク」の詳細についてはイベントページ（ https://indie .onstove.com/ja/event/exhibit/171 )で確認できます。
