최근기사

    indiegame.comで振り返る2025年K-Indyの主な足跡

    2025년 12월 26일

    ノーボックスジョイ、全南グローバルゲームセンター支援作「ケーブサバイバル」発売予定

    2025년 12월 25일

    忠北グローバルゲームセンターが2025年に売上100億ウォンを突破…地域ゲーム産業「新歴史」

    2025년 12월 25일
    Facebook Twitter Instagram
    인디게임닷컴
    • インディゲームニュース

      indiegame.comで振り返る2025年K-Indyの主な足跡

      2025년 12월 26일

      プレイステーションインディーチーム選定、今年の最高インディーゲーム10選

      2025년 12월 24일

      ゲーム、病気ではなく理解の対象…KOCCA、国民目の高さに合わせたゲーム利用者研究解説書発行

      2025년 12월 24일

      衝撃反転、「クレル・オプスキル:33遠征隊」インディゲーム賞受賞剥奪

      2025년 12월 21일

      韓国コンテンツ振興院、2026年ゲーム予算前年比101億ウォン増額…支援事業拡大する

      2025년 12월 19일
    • おすすめ/プロモーション

      ノーボックスジョイ、全南グローバルゲームセンター支援作「ケーブサバイバル」発売予定

      2025년 12월 25일

      サンナビ外伝:幽霊の日、来月25日スイッチバージョン出撃…実物パッケージも事前予約

      2025년 12월 24일

      感性満載の水中ミステリーアドベンチャー、「Echoes of Mora」

      2025년 12월 23일

      思い出の名作再誕生、「朝鮮協客展クラシック」23日までCBT

      2025년 12월 18일

      クォーレンティン・ジョン:ザ・ラストチェック、スチームウィッシュリスト130万件突破、1月12日発売

      2025년 12월 17일
    • インディゲームレビュー

      ベトナム配達労働者の日常をホラーゲームとして誕生させた話題作「Night Shippers」

      2025년 12월 18일

      フランスインディゲーム「クレル・オプスキル:33遠征隊」、今年最高ゲーム「GOTY」受賞

      2025년 12월 14일

      韓国無属とピクセルアートの出会い、「全国退役社協会」19日、早期アクセスを発売

      2025년 12월 10일

      地獄を横切るガラス悪魔の旅、「スケートストーリー」

      2025년 12월 09일

      インディの忍耐と挑戦、13年の開発の末に発売されるSF期待作「ROUTINE」

      2025년 12월 02일
    • 今週のインディーゲームタンブルバック

      サブカルチャーとMOBAの野心的な結合、「ルナ:月英の戦争」

      2025년 12월 23일

      27年ぶりの帰還、「創世記展外伝:西風の広視曲」リマスタープレビュー

      2025년 12월 09일

      [レビュー]ボクセルとピクセルが交差する戦場、「ワールドウォーV:ラストコール」

      2025년 11월 17일

      ボクセルとピクセルが交差する戦場、「ワールドウォーV:ラストコール」

      2025년 11월 17일

      試合ゲームオーディション優勝作「モノ波」、タンブルバックファンディング開始

      2025년 06월 05일
    • 公募展/支援事業

      忠北グローバルゲームセンターが2025年に売上100億ウォンを突破…地域ゲーム産業「新歴史」

      2025년 12월 25일

      スマイルゲート、「SGM」インディゲーム部門17期修了式開催

      2025년 12월 22일

      ネプチューン・トス、共同開催「HTML5ゲームチャレンジ」受賞作発表

      2025년 12월 22일

      京畿グローバルゲームセンター、2026年上半期新規入社事業募集(板橋)

      2025년 12월 19일

      光州市、コンテンツ・ゲーム産業育成国費8.5億ウォンの成果級獲得

      2025년 12월 16일
    • GameCollege
    • 한국어
    • English
    Facebook
    인디게임닷컴
    • 한국어
    • English
    インディゲームニュース

    K-ゲーム海外進出強化…国内5社、GSTARでMOU締結

    By 인디게임닷컴 편집부2025년 11월 14일Updated:2025년 11월 16일1 Min Read

    – 創造工作所・ラティスグローバルコミュニケーションズ・森沢コリア・ドブランナー・CFK、開発から流通まで統合協力体制構築

    国内代表ゲームサービス専門企業が手を取り、Kゲームのグローバル競争力強化のための共同歩みに乗り出した。 創造工作所、ラティスグローバルコミュニケーションズ、森沢コリア、ドブランナー、CFKなど5社は釜山ベックスコで開かれた「GSTAR(G-STAR) 2025」現場で業務協約(MOU)を締結し、国内ゲーム会社の海外進出を体系的に支援することができる協力

    今回の条約は、ゲーム開発とサービスの核心要素であるサウンド、ローカライズ、フォント、セキュリティ、パブリッシングなど各分野の専門性を組み合わせ、開発段階からグローバル流通まで続くワンストップ協力モデルを用意することに目的がある。 5社はそれぞれの技術とノウハウを共有し、AIベースの製作および運営技術など革新ソリューションを導入し、Kゲームのグローバル競争力向上と海外市場拡大のための共同プロジェクトを継続推進する計画だ。

    各社は専門分野で強みを生かし、相互補完的な役割を担う。

    創造工作所はゲーム・アニメ・映像など多様なコンテンツに特化したサウンドデザインと音楽制作を担当する。近年、AIアルゴリズムを活用した自動ミキシングと音響分析技術を導入してサウンド品質を一層高度化しており、多数のグローバルプロジェクトを通じて韓国型サウンドクリエイティブの競争力を立証している。

    ラティスグローバルコミュニケーションズは、多言語ローカライゼーション(Localization)と品質保証(QA)、グローバル運営サービス全般を支援する。海外進出を準備中の国内開発会社に言語翻訳、文化適応、運営管理まで全過程を支援することで進出障壁を下げる。また、20年の業力のノウハウをベースにグローバルサービス品質を保障し、現地市場のカスタマイズ戦略として高い完成度を認められている。

    森沢コリアは多言語フォントソリューションとグローバルタイポグラフィノウハウを基盤に、各言語圏に最適化されたフォントを提供し、ゲームの完成度とブランド一貫性を高める。日本の森沢グループの技術力を受け継いでアジア市場はもちろん、北米・ヨーロッパ圏でも使用可能なグローバルフォント環境を支援し、様々な国内外の開発会社と協力している。

    ドブランナーは、世界1000以上のアプリを保護しているモバイルセキュリティサービスで、開発会社のサービス安定性とグローバルセキュリティ体系を強化する。デブシスターズ、クラフトン、ウィンゾゲームズなどグローバル主要企業を通じて蓄積されたセキュリティデータと技術力をもとに、リアルタイムの脅威検出および対応能力を高度化している。

    CFKはコンソールおよびパッケージゲームのパブリッシャーであり、国内開発会社の優れたIPが海外コンソールプラットフォームでうまくサービスできるように、現地流通とマーケティング戦略を共に推進する。長年のコンソールパブリッシング経験とグローバルネットワークをもとに、韓国ゲームコンテンツの世界市場の拡散に貢献している。

    創造工作所のシン・ソホン代表は「今回の条約は各社が保有する専門性と技術力を組み合わせてKゲームのグローバル競争力を高めるための民間中心の協力モデルという点で意味が大きい」とし、「サウンド、ローカライズ、フォント、セキュリティ、パブリッシングなど多様な分野の強みをひとつにまとめ、国内市場で努力した。

    인디게임닷컴 편집부
    • Website
    • Facebook

    世界No.1のゲーム大国の韓国インディーゲームの未来を創造していきます。#Since2003

    Related Posts

    indiegame.comで振り返る2025年K-Indyの主な足跡

    2025년 12월 26일

    プレイステーションインディーチーム選定、今年の最高インディーゲーム10選

    2025년 12월 24일

    ゲーム、病気ではなく理解の対象…KOCCA、国民目の高さに合わせたゲーム利用者研究解説書発行

    2025년 12월 24일

    衝撃反転、「クレル・オプスキル:33遠征隊」インディゲーム賞受賞剥奪

    2025년 12월 21일
    Editors Picks

    ゲーム、病気ではなく理解の対象…KOCCA、国民目の高さに合わせたゲーム利用者研究解説書発行

    2025년 12월 24일

    スチームゲーム発売数歴代最多…インディーのための生存戦略は?

    2025년 12월 16일

    フランスインディゲーム「クレル・オプスキル:33遠征隊」、今年最高ゲーム「GOTY」受賞

    2025년 12월 14일

    【映像取材】Kインディーゲームの熱い熱気で爽快!ビーバーニュックス2025!

    2025년 12월 08일
    Demo
    Demo
    인디게임닷컴
    Facebook RSS
    ㈜플레이앱스 | 발행인: 정무식 | 편집인: 임재청 | 연락처: desk@indiegame.com | 주소: 서울시 송파구 거마로 9길27 202호 | 청소년보호책임자: 임재청
    © 2025 indiegame.com All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.