최근기사

    The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

    2025년 07월 31일

    The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

    2025년 07월 31일

    Pepperstones’ new indie title, “HIPS N’ NOSES,” has released its Steam page and trailer.

    2025년 07월 31일
    Facebook Twitter Instagram
    인디게임닷컴
    • Indie Game News

      Game Culture Festival ‘GXG 2025’ Theme and Main Poster Revealed

      2025년 07월 31일

      Rats’ youth mystery game “No. 502” selected as an official exhibit at Japan’s Bit Summit 2025.

      2025년 07월 19일

      Indie game “Drifting Away in Trouble” reaches #1 on Google Play with the Creative Talent Accompanying Project.

      2025년 07월 18일

      Neowiz to Participate in ‘Beat Summit 2025’ with Three Indie Games

      2025년 07월 10일

      2025 IndieCraft Kicks Off with Official Organizing Committee Inauguration

      2025년 06월 26일
    • Recommendation/Public

      The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

      2025년 07월 31일

      The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

      2025년 07월 31일

      Pepperstones’ new indie title, “HIPS N’ NOSES,” has released its Steam page and trailer.

      2025년 07월 31일

      Buff Studios begins pre-registration for its real-time turn-based rogue-lite action game “Seoul Exorcist 1111.”

      2025년 07월 28일

      Yesgames officially launches fantasy RPG “Raising a Reincarnated Swordsman.”

      2025년 07월 11일
    • Indie Game Review

      Suspense blossoming between memory and truth – Team Fog Flower’s “Flowers Blooming in People”

      2025년 07월 28일

      Sensitivity-filled point-and-click adventure game ‘Meow Emma’

      2024년 04월 13일

      Neowiz, two indie games, ‘Nintendo Indie World Showcase’ appeared.

      2022년 11월 12일

      CFK unveils trial version of ‘My Divorce Story’ depicting the conflict between husband and wife

      2022년 08월 04일

      Idle emotional healing, ‘My Little Terrace: Growing Flowerpots’

      2022년 03월 27일
    • Indie Game Tumblbug

      Indie Game “MONOWAVE” Launches Tumblbug Crowdfunding Following Gyeonggi Game Audition Victory

      2025년 06월 05일

      Stove Indie, Subculture Tycoon ‘Storm Maid’ Tumblbug Funding

      2025년 02월 24일

      Action platformer indie anticipated ‘Metal Suits’ begins funding on Tumblbug

      2025년 01월 14일

      Apocalypse Fantasy ‘Zombie Seed’ Reaches 20 Million Won in Tumblbug Funding

      2024년 11월 11일

      Introducing the delightful and lively Tumblbug failure story of four sisters! ‘Byungmansi’

      2024년 05월 31일
    • Competition/Support Project

      Busan City to Host ‘Busan Indie Wave Conference’ on August 14th

      2025년 07월 29일

      A new voyage for indie games in the Chungcheong region, “IndieU 2025,” takes place in Cheongju with a total prize pool of 20 million won.

      2025년 07월 28일

      Free webinar to share success stories of mobile game marketing

      2025년 07월 28일

      Smilegate is recruiting participants for its Indie Game Prototyping Challenge.

      2025년 07월 19일

      The Korea Indie Game Association is hosting the NC AI “VARCO 3D Game Production Contest” for indie creators.

      2025년 07월 19일
    • GameCollege
    • 한국어
    • 日本語
    Facebook
    인디게임닷컴
    • 한국어
    • 日本語
    Recommendation/Public

    Smilegate Stove releases the official Korean version of the classic visual novel ‘Saya’s Song.’

    By 인디게임닷컴 편집부2024년 01월 10일Updated:2024년 11월 21일2 Mins Read

    Smilegate game platform Stove announced on the 10th that it will release the official Korean version of the classic visual novel Saya’s Song and hold a discount promotion to commemorate the release.

    ‘Saya’s Song’ is a work released by Japanese game developer Nitroplus in 2003 and tells the story that begins when the main character, ‘Fuminori Sakisaka,’ who survived a car accident, meets a mysterious girl, ‘Saya.’ The game features beautiful illustrations, a shocking story, and addictive music.

    Smilegate Stove presents a translated version of Saya’s Song through Stove’s official Korean version. ‘Stove Official Korean Version’ is a translation service that supports various play options for domestic users by localizing overseas indie games. In this official Korean version of ‘Saya’s Song’, 150,000 characters were translated to reproduce the depth of the original as much as possible.

    Another reason why the official Korean version of ‘Saya’s Song’ is expected is because of developer Nitroplus’ hit work ‘You, Her, and Her Love.’ Stove released the official Korean version of ‘You, Her and Her Love’ in June last year. The game was evaluated as a unique and novel form of visual novel. Fans praised its meticulous Korean translation, winning the ‘Korean Translation Friend’ award at the ‘2023 Stove Indie Awards’.

    To commemorate the release of the official Korean version of Saya’s Song, Stove is conducting a Big Deal promotion and offering the game at a special 50% discount for two days until the 11th. You can purchase it from the 12th to the 25th at a 30% discount.

    The Stove game page has more detailed information about ‘Saya’s Song’, which is available in the official Korean version on Stove.

    인디게임닷컴 편집부
    • Website
    • Facebook

    We will create the future of Korean indie games for the global No.1 game powerhouse. #Since2003

    Related Posts

    The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

    2025년 07월 31일

    The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

    2025년 07월 31일

    The demo for the highly anticipated Korean indie game “BLACKOUT: Zero Point” will be released on Steam on July 31st.

    2025년 07월 31일

    Pepperstones’ new indie title, “HIPS N’ NOSES,” has released its Steam page and trailer.

    2025년 07월 31일
    Editors Picks

    Busan City to Host ‘Busan Indie Wave Conference’ on August 14th

    2025년 07월 29일

    Suspense blossoming between memory and truth – Team Fog Flower’s “Flowers Blooming in People”

    2025년 07월 28일

    Free webinar to share success stories of mobile game marketing

    2025년 07월 28일

    Smilegate is recruiting participants for its Indie Game Prototyping Challenge.

    2025년 07월 19일
    Demo
    Demo
    인디게임닷컴
    Facebook RSS
    ㈜플레이앱스 | 발행인: 정무식 | 편집인: 임재청 | 연락처: desk@indiegame.com | 주소: 서울시 송파구 거마로 9길27 202호 | 청소년보호책임자: 임재청
    © 2025 indiegame.com All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.