【特報】『ステッパー・レトロ』日本語ボイスデモ解禁＆クラウドファンディング始動！

豪華声優陣が彩る「超能力×推理」の深淵。韓国・日本同時展開で挑む、インディーゲームの新たな地平。

【関連記事：K-インディーズ「ステッパーレトロ」、スイッチ・スチーム同時発売…シリーズ初のマルチプラットフォームチャレンジ】

■ 1. 豪華キャストが集結！ 日本語ボイスデモ公開

本作の物語は、ある事件をきっかけに世界の裏側を追うことになった少女「ベリタ・レトロ」を中心に展開されます。その没入感を極限まで高めるため、第一線の声優陣がキャスティングされました。

• メインキャスト:
  • ベリタ・レトロ役: 白砂沙帆
  • ベロ・レトロ役: 藤田咲
• 前作『ステッパー・ケース』からの続投:
  • ジャド・ベリング役: 川村玲奈
  • コーカサス・ブリアン役: 新垣樽助
  • パンドリア・レッドフィンズ役: 原由実

現在公開中のSteamデモ版では、第1エピソードにこれらの音声が追加されており、一足早くキャラクターに命が吹き込まれた瞬間を体験できます。

■ 2. クラウドファンディング爆速始動！ 目標は「フルボイス」

韓国の텀블벅（Tumblbug）でのファンディングは、5월 7일 午後3時より開始されました。

• 驚異の初速: 事前通知の段階ですでに500名以上の予約購入者を確保しており、予約金額は2,800万ウォンを突破しています。
• ストレッチゴール: 最終目標である2億4,000万ウォンを達成した場合、韓国語のフルボイス・アフレコおよび次作の無料配布が約束されています。
• 限定リワード: オルゴール、ハードカバー仕様の豪華アートブック、レイヤーペーパーアートなど、ファンの所有欲を刺激するグッズが目白押しです。

■ 3. 日韓の大型イベントで同時プレイアブル出展

ボイスが適用された最新デモ版は、両国のゲームファンの前で直接お披露目されます。

• PlayX4 2026 (韓国): イルサン・キンテックス
• BitSummit Punch 2026 (日本): 京都みやこめっせ

📋 『ステッパー・レトロ』作品スペック

💡 編集部の視点：2026年、インディーは「声」で海を越える

チーム・テトラポッドの今回の戦略は非常にスマートです。日韓両方の市場をターゲットに据え、それぞれの言語でのフルボイス化をクラウドファンディングの旗印に掲げることで、ファンとの共創関係を築いています。単なる「翻訳」に留まらない、文化的なローカライズの成功例となるか、7月23日の発売日に期待が高まります。

[スチームページショートカット]
[タンブルバック編ページのショートカット]