최근기사

    直接描いた魚が水族館を泳ぐ…ヒーリングサンドボックス「ドロクアリウム」スチーム発売

    2026년 11월 16일

    愛の南京錠10万個を切る…二色一人称クリーニングゲーム「ラブロックス」公開

    2026년 11월 16일

    Dreadline Express、英国ホラーゲームアワード2026 2部門候補選定

    2026년 11월 16일
    Facebook Twitter Instagram
    인디게임닷컴
    • ニュース

      Dreadline Express、英国ホラーゲームアワード2026 2部門候補選定

      2026년 11월 16일

      現役高校生が一人で作り始めた”夜明けを守る”ダークファンタジー韓国の領地経営ディフェンス『Dawnkeep』がGIGDC 2026中高生部門で銅賞、BIC 2026ルーキー部門に続く快挙、12月にクローズドテスト実施へ

      2026년 11월 13일

      延期されていたSteam版がついに解禁——英国発の”農作物投げ合い”パーティーゲーム『Planted!』PC版がリリース、PS5・Xboxとのクロスプレイに対応、Steam限定10%オフも

      2026년 11월 11일

      韓国コンテンツ振興院が主要ゲームイベントを統合した「GAMEDAYS 2026」を初開催——小高和剛・原田勝弘・吉田修平らが登壇したコンソール開発者カンファレンスに、「今年の優秀ゲーム」30周年・インディーゲームコンテスト授賞式も

      2026년 11월 11일

      洗濯かごから”空気”まで、家じゅうのモノと恋をする——デートシム『Date Everything!』が全世界累計100万本突破、記念チャリティ配信を日本時間11月19日に実施

      2026년 11월 09일
    • おすすめ/プロモーション

      愛の南京錠10万個を切る…二色一人称クリーニングゲーム「ラブロックス」公開

      2026년 11월 16일

      1人開発ヤクザオープンワールド「KUROSHIO: Neon Blood」、11月19日スチーム発売

      2026년 11월 16일

      塔を1フロアずつ積み上げて、自分だけの魔法学校をスイスKipwak Studio×レユニオンLake On Fireの魔法学校経営シム『Wizdom Academy』、約18カ月の早期アクセスを経て11月16日にバージョン1.0をSteamでリリース、日本語対応

      2026년 11월 13일

      巻物スロットを回して、韓国・アジアの説話に登場する妖怪と対決韓国TRUEGAMEの東洋風スロット×ローグライク・デッキ構築『道術回転(Spin Of Dosul)』、11月19日にSteamで無料体験版を配信、2027年4月リリース予定

      2026년 11월 13일

      “左か右か”、たった2ボタンで斬り抜けろ——『My Little Puppy』元アートディレクターの個人開発による2.5DアクションローグライトSteel Maiden』がG-STAR 2026のUnityブースに出展、日本語対応の無料体験版も配信中

      2026년 11월 13일
    • ゲームレビュー

      直接描いた魚が水族館を泳ぐ…ヒーリングサンドボックス「ドロクアリウム」スチーム発売

      2026년 11월 16일

      アナログSFと時間協力の出会い、「BORROW or ROB」1.0アップデート

      2026년 11월 16일

      メイドカフェスタッフから工場社長に… 「南株式会社」正式発売

      2026년 11월 16일

      先生1人vs問題児7人、NPCに紛れてこっそりイタズラせよSteam Nextフェスで体験版100万DLの非対称パーティーゲーム『Worst Class Ever』がリリース、同時接続3万人超・「非常に好評」の好スタート

      2026년 11월 13일

      炎に包まれたハロウグローブに”太陽の説教者”が降臨ダークファンタジー・エクストラクションARPG『Mistfall Hunter』シーズン2が開幕、アジアサーバーの香港移転やシーズン任務の大幅緩和など、シーズン1のフィードバックを反映した大型アップデート

      2026년 11월 12일
    • 特集

      【コラム】”エグい課金”の時代は終わった2026年大韓民国ゲーム大賞の候補作から読み解く、韓国ゲームの収益モデル転換

      2026년 11월 15일

      ARPG『Queen’s Domain』発売——ウィッシュリスト30万件の期待作がSteamで「圧倒的に好評」、Switch 2/PS5/Xbox Series X|Sでも配信

      2026년 11월 04일

      わずか3人で開発した推理ゲーム『Dupery』、発売からたった1日で開発費を全額回収——”ひとりで遊ぶ人狼”系推理ローグライト、初週の捜査回数は2,100万件に

      2026년 10월 25일

      K-インディー『Graytail』がOuterslothから開発資金を獲得、2027年末リリースへ——『Slay the Spire』のCasey Yano氏も出資、ID@Xbox × IGNショーケースで第3章の映像を初公開

      2026년 10월 22일

      【コラム】バイブコーディング時代は”プランナー全盛期”——インディー開発者はAIに何を「指示する」人になるべきか

      2026년 10월 20일
    • 公募展/支援事業

      Valve本社チームに直接会える——「Steam Indie Connect」K-インディー開発者の夜、参加者募集開始。10月27日ソウル・江南で開催、申込締切は10月14日

      2026년 10월 06일

      総賞金1,500ドル、世界中の誰でも無料参加——シミュレーションがテーマのゲームジャム「Game Gauntlet SIM Jam」開催中、提出締切は11月5日午前4時(韓国時間)

      2026년 10월 06일

      東京ゲームショウ2026「センス・オブ・ワンダーナイト」開催——宮沢孝浩氏の『Face UFO』が4部門制覇、日韓中の受賞作揃う

      2026년 09월 18일

      企画・アート・開発の3職種でAI融合ゲーム教育——西江大学校「AI特化ゲーム開発融合人材養成課程」募集、賞金5,000万ウォン規模

      2026년 09월 16일

      商談240件超・K-インディーへの高評価続々——「2026コネクトフェア:K-Game輸出商談会」盛況のうちに閉幕

      2026년 09월 15일
    • GameCollege
    • 한국어
    • English
    • 中文 (中国)
    Facebook
    인디게임닷컴
    • 한국어
    • English
    • 中文 (中国)
    ニュース

    【特報】『ステッパー・レトロ』日本語ボイスデモ解禁&クラウドファンディング始動!

    By Editorial Team2026년 05월 07일1 Min Read

    豪華声優陣が彩る「超能力×推理」の深淵。韓国・日本同時展開で挑む、インディーゲームの新たな地平。

    【関連記事:K-インディーズ「ステッパーレトロ」、スイッチ・スチーム同時発売…シリーズ初のマルチプラットフォームチャレンジ】

    ■ 1. 豪華キャストが集結! 日本語ボイスデモ公開

    本作の物語は、ある事件をきっかけに世界の裏側を追うことになった少女「ベリタ・レトロ」を中心に展開されます。その没入感を極限まで高めるため、第一線の声優陣がキャスティングされました。

    • メインキャスト:
      • ベリタ・レトロ役: 白砂沙帆
      • ベロ・レトロ役: 藤田咲
    • 前作『ステッパー・ケース』からの続投:
      • ジャド・ベリング役: 川村玲奈
      • コーカサス・ブリアン役: 新垣樽助
      • パンドリア・レッドフィンズ役: 原由実

    現在公開中のSteamデモ版では、第1エピソードにこれらの音声が追加されており、一足早くキャラクターに命が吹き込まれた瞬間を体験できます。

    ■ 2. クラウドファンディング爆速始動! 目標は「フルボイス」

    韓国の텀블벅(Tumblbug)でのファンディングは、5월 7일 午後3時より開始されました。

    • 驚異の初速: 事前通知の段階ですでに500名以上の予約購入者を確保しており、予約金額は2,800万ウォンを突破しています。
    • ストレッチゴール: 最終目標である2億4,000万ウォンを達成した場合、韓国語のフルボイス・アフレコおよび次作の無料配布が約束されています。
    • 限定リワード: オルゴール、ハードカバー仕様の豪華アートブック、レイヤーペーパーアートなど、ファンの所有欲を刺激するグッズが目白押しです。

    ■ 3. 日韓の大型イベントで同時プレイアブル出展

    ボイスが適用された最新デモ版は、両国のゲームファンの前で直接お披露目されます。

    • PlayX4 2026 (韓国): イルサン・キンテックス
    • BitSummit Punch 2026 (日本): 京都みやこめっせ

    📋 『ステッパー・レトロ』作品スペック

    項目内容
    開発チーム・テトラポッド
    パブリッシャーゲームピア
    発売予定日2026年 7월 23일
    プラットフォームPC (Steam), Nintendo Switch 予定
    ボリューム30時間以上のプレイタイム / 100以上の手がかり
    演出Spineアニメーション適用イラスト

    💡 編集部の視点:2026年、インディーは「声」で海を越える

    チーム・テトラポッドの今回の戦略は非常にスマートです。日韓両方の市場をターゲットに据え、それぞれの言語でのフルボイス化をクラウドファンディングの旗印に掲げることで、ファンとの共創関係を築いています。単なる「翻訳」に留まらない、文化的なローカライズの成功例となるか、7月23日の発売日に期待が高まります。

    [スチームページショートカット]
    [タンブルバック編ページのショートカット]

    Editorial Team
    • Website
    • Facebook

    あなたのゲームを世界へ。 indiegame.com でゲームを宣伝しましょう。 #Since2003 #インディーゲーム

    Related Posts

    Dreadline Express、英国ホラーゲームアワード2026 2部門候補選定

    2026년 11월 16일

    現役高校生が一人で作り始めた”夜明けを守る”ダークファンタジー韓国の領地経営ディフェンス『Dawnkeep』がGIGDC 2026中高生部門で銅賞、BIC 2026ルーキー部門に続く快挙、12月にクローズドテスト実施へ

    2026년 11월 13일

    延期されていたSteam版がついに解禁——英国発の”農作物投げ合い”パーティーゲーム『Planted!』PC版がリリース、PS5・Xboxとのクロスプレイに対応、Steam限定10%オフも

    2026년 11월 11일

    韓国コンテンツ振興院が主要ゲームイベントを統合した「GAMEDAYS 2026」を初開催——小高和剛・原田勝弘・吉田修平らが登壇したコンソール開発者カンファレンスに、「今年の優秀ゲーム」30周年・インディーゲームコンテスト授賞式も

    2026년 11월 11일
    Editors Picks

    “左か右か”、たった2ボタンで斬り抜けろ——『My Little Puppy』元アートディレクターの個人開発による2.5DアクションローグライトSteel Maiden』がG-STAR 2026のUnityブースに出展、日本語対応の無料体験版も配信中

    2026년 11월 13일

    『魔女の泉』と世界観を共有する新たな物語感情も記憶も持たない人形の少女”ピヨリタ”が鏡の向こうへ。韓国KIWIWALKSの初リアルタイムアクションRPG『Shade of the Marionette: The Story of Piyorita』初トレイラー公開、2027年下半期PC・コンソール予定

    2026년 11월 12일

    婚礼の日に命を落とした騎士が、吸血鬼の呪いとともに甦る——グリッド戦術×デッキ構築×村経営のゴシック・ローグライト『The Vow: Vampire’s Curse』アップデート版体験版がSteamで公開

    2026년 11월 10일

    亡くなったおばあちゃんを連れ戻しに、8歳の少女があの世へ——90年代LucasArtsの魂を継ぐポイント&クリックADV『Ghost Haunting』無料体験版公開、『Deponia』のDaedalicがパブリッシング

    2026년 11월 06일
    Demo
    Demo
    인디게임닷컴
    Facebook RSS
    • HOME
    • About Us/Contact
    ㈜플레이앱스 | 발행인: 정무식 | 편집인: 임재청 | 연락처: desk@indiegame.com | 주소: 서울시 송파구 거마로 9길27 202호 | 청소년보호책임자: 임재청
    © 2026 indiegame.com All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.