최근기사

    K-ゲーム海外進出強化…国内5社、GISTARでMOU締結

    2025년 11월 14일

    韓国人公知能ゲーム協会・パルコゲームズ・IMI、「GISTAR 2025」共同ブース運営

    2025년 11월 14일

    国際ゲーム展示会「ジスタ2025」13~16日釜山開催、インディー開発会社参加大幅拡大

    2025년 11월 12일
    Facebook Twitter Instagram
    인디게임닷컴
    • インディゲームニュース

      K-ゲーム海外進出強化…国内5社、GISTARでMOU締結

      2025년 11월 14일

      韓国人公知能ゲーム協会・パルコゲームズ・IMI、「GISTAR 2025」共同ブース運営

      2025년 11월 14일

      国際ゲーム展示会「ジスタ2025」13~16日釜山開催、インディー開発会社参加大幅拡大

      2025년 11월 12일

      加川大ゲーム映像学と参加したAIプロジェクト、CES 2026最高イノベーション賞共同受賞

      2025년 11월 10일

      韓国コンテンツ振興院、ゲーム人材院卒業・ミニ企画作品10編ジスターで公開

      2025년 11월 07일
    • おすすめ/プロモーション

      フィフティワンパーセント「ペブルナイツ」、ジスタインディーショーケース出撃

      2025년 11월 12일

      レトロヘリコプターバトルシミュレータ、「パク・ヒジョンのディフェンダー偵察」スチームリリース

      2025년 10월 28일

      バフスタジオ、タワードーパミンディフェンス「傭兵クンクルダン」発売

      2025년 10월 13일

      創造工作所・海がAIベースのゲームサウンド制作プラットフォーム「ゲームサウンドAI」を発売

      2025년 09월 30일

      デボルバーデジタル、物理ベースウォーキングシミュレータ「ベビーステップ」発売

      2025년 09월 24일
    • インディゲームレビュー

      記憶と真実の間で咲くサスペンス – チームミストフラワーの「人の中に咲く花」

      2025년 07월 28일

      感受性満載のポイント&クリックアドベンチャーゲーム「ニャオンエマ」

      2024년 04월 13일

      ネオウィズ、インディーゲーム2種「任天堂インディーズワールドショーケース」登場

      2022년 11월 12일

      CFK、夫婦間の葛藤グリーン「私の離婚物語」体験版公開

      2022년 08월 04일

      放置型感性ヒーリング、「マイリトルテラス:鉢植え」

      2022년 03월 27일
    • 今週のインディーゲームタンブルバック

      試合ゲームオーディション優勝作「モノ波」、タンブルバックファンディング開始

      2025년 06월 05일

      ストーブインディ、サブカルチャータイクーン「嵐のメイド」タンブルバックファンディング

      2025년 02월 24일

      アクションプラットフォーマーインディー期待作「メタルスーツ」、タンブルバックファンディング開始

      2025년 01월 14일

      アポカリプスファンタジー「ゾンビシード」、タンブルバックファンディング2千万ウォン達成

      2024년 11월 11일

      4人の姉妹の愉快なハラルタンブルバック失敗機をご紹介します! ‘ビョンマンシ’

      2024년 05월 31일
    • 公募展/支援事業

      スマイルゲート、「Bibernocks 2025」にインディーゲーム287参加

      2025년 11월 05일

      中小インディーゲーム成長の場、「ゲームゲームコネクト2025」盛況裏仕上げ

      2025년 11월 04일

      韓国ゲーム開発者協会、「2025グローバルインディーゲーム制作経進大会(GIGDC)」授賞式進行

      2025년 11월 04일

      スマイルゲートフューチャーラップ・ネイバーウェブトゥーン、3日間ゲームジャム進行…優秀作品10個選定

      2025년 10월 28일

      中小ゲーム会社支援のための「競技ゲームコネクト2025」、30~31日開催

      2025년 10월 23일
    • GameCollege
    • 한국어
    • English
    Facebook
    인디게임닷컴
    • 한국어
    • English
    インディゲームニュース

    K-ゲーム海外進出強化…国内5社、GISTARでMOU締結

    By 인디게임닷컴 편집부2025년 11월 14일1 Min Read

    – 創造工作所・ラティスグローバルコミュニケーションズ・森沢コリア・ドブランナー・CFK、開発から流通まで統合協力体制構築

    国内代表ゲームサービス専門企業が手を取り、Kゲームのグローバル競争力強化のための共同歩みに乗り出した。 創造工作所、ラティスグローバルコミュニケーションズ、森沢コリア、ドブランナー、CFKなど5社は釜山ベックスコで開かれた「GISTAR(G-STAR) 2025」現場で業務協約(MOU)を締結し、国内ゲーム会社の海外進出を体系的に支援することができる協力

    今回の条約は、ゲーム開発とサービスの核心要素であるサウンド、ローカライズ、フォント、セキュリティ、パブリッシングなど各分野の専門性を組み合わせ、開発段階からグローバル流通まで続くワンストップ協力モデルを用意することに目的がある。 5社はそれぞれの技術とノウハウを共有し、AIベースの製作および運営技術など革新ソリューションを導入し、Kゲームのグローバル競争力向上と海外市場拡大のための共同プロジェクトを継続推進する計画だ。

    各社は専門分野で強みを生かし、相互補完的な役割を担う。

    創造工作所はゲーム・アニメ・映像など多様なコンテンツに特化したサウンドデザインと音楽制作を担当する。近年、AIアルゴリズムを活用した自動ミキシングと音響分析技術を導入してサウンド品質を一層高度化しており、多数のグローバルプロジェクトを通じて韓国型サウンドクリエイティブの競争力を立証している。

    ラティスグローバルコミュニケーションズは、多言語ローカライゼーション(Localization)と品質保証(QA)、グローバル運営サービス全般を支援する。海外進出を準備中の国内開発会社に言語翻訳、文化適応、運営管理まで全過程を支援することで進出障壁を下げる。また、20年の業力のノウハウをベースにグローバルサービス品質を保障し、現地市場のカスタマイズ戦略として高い完成度を認められている。

    森沢コリアは多言語フォントソリューションとグローバルタイポグラフィノウハウを基盤に、各言語圏に最適化されたフォントを提供し、ゲームの完成度とブランド一貫性を高める。日本の森沢グループの技術力を受け継いでアジア市場はもちろん、北米・ヨーロッパ圏でも使用可能なグローバルフォント環境を支援し、様々な国内外の開発会社と協力している。

    ドブランナーは、世界1000以上のアプリを保護しているモバイルセキュリティサービスで、開発会社のサービス安定性とグローバルセキュリティ体系を強化する。デブシスターズ、クラフトン、ウィンゾゲームズなどグローバル主要企業を通じて蓄積されたセキュリティデータと技術力をもとに、リアルタイムの脅威検出および対応能力を高度化している。

    CFKはコンソールおよびパッケージゲームのパブリッシャーであり、国内開発会社の優れたIPが海外コンソールプラットフォームでうまくサービスできるように、現地流通とマーケティング戦略を共に推進する。長年のコンソールパブリッシング経験とグローバルネットワークをもとに、韓国ゲームコンテンツの世界市場の拡散に貢献している。

    創造工作所のシン・ソホン代表は「今回の条約は各社が保有する専門性と技術力を組み合わせてKゲームのグローバル競争力を高めるための民間中心の協力モデルという点で意味が大きい」とし、「サウンド、ローカライズ、フォント、セキュリティ、パブリッシングなど多様な分野の強みをひとつにまとめ、国内市場で努力した。

    인디게임닷컴 편집부
    • Website
    • Facebook

    世界No.1のゲーム大国の韓国インディーゲームの未来を創造していきます。#Since2003

    Related Posts

    韓国人公知能ゲーム協会・パルコゲームズ・IMI、「GISTAR 2025」共同ブース運営

    2025년 11월 14일

    国際ゲーム展示会「ジスタ2025」13~16日釜山開催、インディー開発会社参加大幅拡大

    2025년 11월 12일

    加川大ゲーム映像学と参加したAIプロジェクト、CES 2026最高イノベーション賞共同受賞

    2025년 11월 10일

    韓国コンテンツ振興院、ゲーム人材院卒業・ミニ企画作品10編ジスターで公開

    2025년 11월 07일
    Editors Picks

    ジスタ2025、インディショケースを含む詳細イベントのスケジュールを公開

    2025년 10월 22일

    IGG Korea、初インディゲームフェスティバルALT+G 25日開催

    2025년 10월 20일

    ストーブ・ソウル経済振興院、「ゲームラップ with STOVE INDIE」参加企業募集

    2025년 10월 18일

    インディー感性満載「プレイグラウンド」、ゲーム展15日開催

    2025년 10월 14일
    Demo
    Demo
    인디게임닷컴
    Facebook RSS
    ㈜플레이앱스 | 발행인: 정무식 | 편집인: 임재청 | 연락처: desk@indiegame.com | 주소: 서울시 송파구 거마로 9길27 202호 | 청소년보호책임자: 임재청
    © 2025 indiegame.com All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.