- 与 Valve 总部 Steam 团队的 3 位成员进行一对一交流，所有环节均提供同声传译
- “B场地”将于10月27日在首尔江南站举行；申请截止日期为10月14日。
釜山独立游戏连接节组委会和韩国内容创意院正在招募参与者参加“Steam Indie Connect：韩国独立游戏开发者私人之夜，与 Valve 团队见面”。这是一场私人交流活动，韩国独立游戏行业的专业人士可以与全球游戏发行平台 Steam 的运营商 Valve 总部的团队直接会面。
申请截止日期为10月14日星期三23:59。活动将于10月27日星期二在首尔江南站附近的“Ground B”咖啡馆举行线下活动，并将为预先选定的参与者进行线上直播。
一个面向韩国独立游戏开发者、旨在拓展全球市场的平台
本次活动旨在为有意进军全球市场的韩国独立游戏开发者和小规模发行商提供与 Valve 总部代表直接交流的机会，并就发行和营销提供切实可行的反馈。
目标参与者是业内专业人士，包括独立游戏开发者和小规模发行商。
从Steam性能分析到问答和欢乐时光
该程序由三部分组成。
第一个环节是“Steam 最新动态分享会”，将分析 Steam 在全球和韩国市场的表现，并介绍上线指南。第二个环节是“问答环节”，将进行预先提交的问题解答和现场问答。最后，将举办“交流与欢乐时光”活动，届时 Valve 总部 Steam 团队的三位成员将出席。
提供无语言障碍的口译支持
本次活动将提供全程口译服务。所有环节均支持实时同声传译和韩语翻译幻灯片，在交流和欢乐时光环节，Steam团队的三位成员每人都将配备专属口译员。
组织者解释说，参与的开发者和发行商可以获得针对其游戏量身定制的关于发布策略、营销、本地化和运营知识的一对一具体反馈。
应用方法及重要说明
有意参加的行业专业人士必须在 10 月 14 日星期三 23:59 前提交申请。入场资格仅限于预注册后最终确认参加的人员；现场将不接受任何额外注册。
详细信息和申请方式可在官方网站和社交媒体渠道上找到。
“Steam Indie Connect”活动信息
| 物品 | 细节 |
|---|---|
| 事件名称 | Steam Indie Connect：韩国独立游戏开发者私人之夜，与 Valve 团队面对面交流 |
| 主持人 | 釜山独立电影节组委会、韩国内容振兴院 |
| 日期 | 2026年10月27日（星期二） |
| 地点 | 首尔江南站“Ground B”咖啡厅（线下），同时为预选参与者提供线上直播 |
| 参与者 | 行业专业人士，例如独立游戏开发者和小规模发行商 |
| 申请截止日期 | 2026年10月14日（星期三）23:59 |
| 程序 | Steam 更新发布会/问答环节/交流及欢乐时光（Valve 总部 Steam 团队 3 名成员出席） |
| 翻译 | 所有会议均提供同声传译和韩语翻译幻灯片，欢乐时光活动配备专属口译员。 |
| 已确认参加 | 仅限预注册后被选中者；不提供现场注册。 |
| 应用 | 捷径 |
